Skip to content


Stop The Beat

This document may not be reprinted without the express written permission of Texarkana Gazette, Inc. Verb taking a direct object–for example, “Say something. He beat the desk with his fist to try to get his stop The Beat across.

Golpeó el escritorio con el puño tratando de hacer que entendieran su punto. The judge sentenced Willis to five years in jail for beating his victim with a baseball bat. El juez sentenció a Willis a cinco años de prisión por moler a palos a su víctima con un bate de béisbol. The championship team are confident they can beat the challengers. El equipo del campeonato confía en que podrá vencer a los retadores.

Before you scramble eggs, you have to beat them. Antes de hacer los huevos revueltos, tienes que batirlos. A hummingbird beats its wings many times a second. Un colibrí puede batir sus alas muchas veces por segundo.

Refers to person, place, thing, quality, etc. The dancers moved to the beat of the music. Los bailarines se movían al ritmo de la música. Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,” “an interesting book,” “a big house. After a long day at work, Keith’s father is beat when he comes home.

Después de un largo día de trabajo, el papá de Keith llega hecho polvo a casa. Después de un largo día de trabajo, el padre de Keith llega molido a casa. Beat adjadjective: Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,” “an interesting book,” “a big house. Kerouac is the most famous of the Beat poets. Kerouac es el más famoso de los poetas beat. You must remember to play harder on the accented beats.

No debes olvidar tocar con más fuerza los tiempos acentuados. The beat of the workers’ hammers gave Sue a headache. El golpeteo del martillo de los obreros le dio dolor de cabeza a Susana. In her excitement, Fran could feel the beat of her heart. Con la emoción, Fran podía sentir el latido de su corazón. Officer Smith pounded the beat all day long.

El oficial Smith hizo su ronda todo el día. Verb not taking a direct object–for example, “She jokes. The doctor listened to see if the man’s heart was beating. El médico auscultó al hombre para ver si su corazón aún latía. The eagle’s wings did not beat as it glided through the air. El águila no batía sus alas mientras planeaba.

I bet we will beat you to the church! Te apuesto a que te ganaremos de aquí a la Iglesia. Te apuesto a que llegamos antes que tú a la iglesia. The drummer beat the rhythm on the bass drum. El baterista marcaba el ritmo en el bombo.

The craftsman beat the piece of metal until it was very thin. El artesano golpeó la pieza de metal hasta dejarla muy delgada. Sitting here in the coffee shop with you sure beats working! Estar sentado aquí contigo en la cafetería le gana al trabajo. Thompson beat the other runners to the finish line. Thompson llegó antes que los otros corredores a la línea de meta. This sentence is not a translation of the original sentence.

Posted in CD.